Poezie

…there is a way

There is a time, when promissed be protected

You somehow, again, end up in being neglected,

It’s loss of time and here comes a day

When you’re cried again: “No way !!!”

 

You gave it all to change, to make it happen,

You left behind the past you had as weapon

To hear on the end of a September day

That you, again, should stay “away”…

 

There is no rule to what you can reveal,

There is no time, they say, to pass, to heal,

Is there the distance that you have to stay

When you just know – there is a shorter way?

 

And after having one-week heart infected

And thinking here is the “it will come” expected,

There is a happiness that has been long “one day”

And there is the decision “we should be away”.

 

There is no reason to protect and fight

And falling crashed again from upper flight.

When the decision taken faded the words you say,

I will respect decision, and I will go away.

24

I seek a meaning, a meaning of life.

I wonder, I wonder through changing times.

I speak, I speak to my questions.

I learn something, something along the mistaken ways.

I recall moments, moments I cherish.

I observe, observe what I see.

I write, I write to make you live in memory.

Sunt multe…

Sunt multe lucruri de rutină …

Te copleșesc încet c-o nouă zi

Și-n toate le găsești de vină,

O nouă zi ce va să vină

Să schimbe-a naibii de rutină

Și a venit o nouă zi…

Sunt multe feți de oameni dragi…

Și-ți sar în cale de oriunde

Și-atunci cănd inima le-o placi

Și ceri putere ca să taci

Îți vine greu, dar tot o faci

Și nu știi oamenii pe unde-s…

Sunt multe suflete pereche

Se vor găsi oricît de greu mereu

Și iarăși e povestea veche

Nu-i el sau ea a ta pereche

Și lasă inima de veghe

Așteaptă-n doi ceva … mereu…

Sunt multe fericiri constante

Depinde cum să le clădești…

În situații enervante

Cu vorba ca să nu jignești

Continuă sa -nnebunești

De sentimente balansante!

Sunt multe lucruri de rutină

Și cînd încerci să le pricepi

Cu gîndul să le schimbi pomina

Să nu lași fericire-i mîina,

Va apărea mereu rutina

Și de la zero mîine-ncepi..

De ziua ta, mamă … (22 noiembrie, 2011)

Cînd ochii pribegiți de vreme, se uită-n zare cu tăcere

Eu de departe, și-ocupată, eu mamă … simt a ta durere.

Cînd ale tale vorbe grele, străbat o cale atît de lungă,

Eu le combin cu ale mele, că ele frica mi-o alungă.

Cînd toate ce greșesc te miră și-mi ceri îndelungat răbdare,

Eu reproșez și îmi dau seama, doar mama mea răbdare are….

Cînd toate care-au fost cu mine, ți-au pus un rid pe-a ta faptură,

Eu mamă, îmi dau seama zilnic, că tu ai o privire pură…

Cînd în tăcere, pribejire, caut răspuns și merg agale,

Eu mamă, oricare-ar fi problema – eu le compar cu ale tale…

Cînd mîina-ți frîntă de durere, se mai ridica spre mirare,

Eu mamă-aș vrea să fiu, vreodată, ca tine-n viață: bună …tare…

Cînd toate le-ai jertfit pe mine și anii ți-au trecut in grabă,

Eu mamă-aș vrea spre bătrinețe să-ți pot fi nesecata vlagă.

Cînd crezi că timpul mă apasă și în zadar mereu alerg,

Eu mamă de aici, de-acasă, eu mamă bine te-nțeleg …

Cînd toate trec, cînd este greu și-atunci chiar cînd  îmi este bine,

Eu mamă, doar in gîndul meu, pe toate le-mpart … doar cu tine….

Two 

When you are looking for the one who’s kind,
Look in her eyes- there’s nothing she can hide…
When those like her are so unique and rare,
Then she’s the one and nobody compare …
When are all others seducing to destroy…
Don’t ruin dreams, don’t do it like a boy.
Both of us just have to do a pact:
Both of us must bring salvation …back…

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s